1 00:01:08,640 --> 00:01:10,320 Miguel! 2 00:01:13,680 --> 00:01:15,840 -Michael! -What do you want? 3 00:01:16,000 --> 00:01:18,160 -Climb up. -For what? 4 00:01:18,840 --> 00:01:21,080 -Get up, damn it. -You suck, man. 5 00:01:21,920 --> 00:01:23,720 Come up, man, I want to talk to you. 6 00:01:24,040 --> 00:01:26,200 -What do you want? -Go up! 7 00:01:33,680 --> 00:01:34,680 What do you want? 8 00:01:34,840 --> 00:01:36,760 -What do you have, man? -Why what do I have? 9 00:01:37,200 --> 00:01:40,160 Don't fill it up, man. It looks old. 10 00:01:41,200 --> 00:01:43,520 -Why do you treat me like that? -Like this? 11 00:01:45,080 --> 00:01:48,200 -You're a piece of shit, man. -What the fuck, man. Do not fill. 12 00:01:49,800 --> 00:01:51,800 Who else did you tell? 13 00:01:55,560 --> 00:01:56,760 That's our thing, man. 14 00:01:56,920 --> 00:01:59,160 -Who else did I tell what to? -About us. 15 00:02:00,440 --> 00:02:02,040 -Do you want me to leave? -Do you want to go? 16 00:02:08,920 --> 00:02:10,440 No kidding, if not, I'll go. 17 00:02:10,920 --> 00:02:13,160 I also go out with other people. 18 00:02:13,840 --> 00:02:15,160 That's your problem. 19 00:02:16,560 --> 00:02:18,200 -Could be. -Go away. 20 00:02:24,800 --> 00:02:26,560 All this because of this girl? 21 00:02:29,560 --> 00:02:31,320 You don't care, man. 22 00:02:38,000 --> 00:02:40,920 If you fuck her like you play, She has reason to be sleeping. 23 00:02:41,720 --> 00:02:44,920 And why are you here, man? 24 00:02:45,080 --> 00:02:46,280 Because like you, man. 25 00:02:46,440 --> 00:02:47,600 Without this one. 26 00:02:47,760 --> 00:02:49,200 -Not like you? -No. 27 00:02:49,560 --> 00:02:50,840 I eat you. 28 00:02:52,640 --> 00:02:55,560 -I like you, man. -No this one. I eat you. 29 00:02:55,840 --> 00:02:57,480 -No? -You're being annoying. 30 00:02:57,640 --> 00:02:59,000 -What is it? -Let's see. 31 00:02:59,520 --> 00:03:02,520 -Wait. Adri is here. -So what? 32 00:03:02,680 --> 00:03:03,760 Do not fill. 33 00:03:03,920 --> 00:03:08,320 Stop. Wait. 34 00:06:38,760 --> 00:06:40,120 It's fine. 35 00:06:40,280 --> 00:06:41,520 Miguel. 36 00:06:42,000 --> 00:06:44,160 -What was it? -What's the order, man? It's me. 37 00:06:45,320 --> 00:06:47,880 -What was it? -No way, idiot. 38 00:06:48,040 --> 00:06:51,000 -I'm having breakfast, man, -Having breakfast, dizzy? 39 00:06:51,160 --> 00:06:53,000 What are you eating, man? 40 00:06:53,840 --> 00:06:55,040 Eggs. 41 00:06:55,800 --> 00:06:58,520 -With sausage, right, deer? -With your wife. 42 00:06:58,680 --> 00:07:01,880 What a deer! 43 00:07:02,040 --> 00:07:03,560 -Listen, man... -What do you want? 44 00:07:03,720 --> 00:07:06,080 I've got a big one for today, man. Do you think you can do it? 45 00:07:07,160 --> 00:07:09,040 The positive. I need several, man. 46 00:07:09,200 --> 00:07:11,200 -Cool. -Agreed? 47 00:07:11,640 --> 00:07:13,920 I'll make some calls. No problem. 48 00:07:17,840 --> 00:07:18,840 How? 49 00:07:19,000 --> 00:07:20,000 Al�? 50 00:07:20,640 --> 00:07:22,920 -What happened? How are you? -Well. And you? 51 00:07:23,560 --> 00:07:26,840 -Well, here. How did you wake up? -Someone called. 52 00:07:28,400 --> 00:07:30,720 -Are you tired or what? -That's it, man. 53 00:07:31,640 --> 00:07:33,720 Is everything ok? How are you? 54 00:07:34,400 --> 00:07:35,640 Well. 55 00:07:36,160 --> 00:07:38,200 -Listen. -Speak. 56 00:07:38,440 --> 00:07:41,560 Gabriel called me. We need get O positive. 57 00:07:42,080 --> 00:07:45,640 -Right. Okay. -Talk to Safari. 58 00:07:46,400 --> 00:07:49,840 -We have to get everyone together, don't we? -Yes, everyone. 59 00:07:50,560 --> 00:07:54,600 Listen, man, don't be boring. Where did you put Adri's pants and clothes? 60 00:07:54,760 --> 00:07:57,400 I'm using it, man. 61 00:07:58,280 --> 00:08:01,000 I'm going to have to give him the pants that you gave me as a gift. 62 00:08:01,720 --> 00:08:04,040 I bought all your clothes, fagot. 63 00:08:04,840 --> 00:08:07,640 Whatever, man. Why did you take the girl's clothes? 64 00:08:07,800 --> 00:08:09,240 Because it pisses me off, man. 65 00:08:09,400 --> 00:08:10,360 Good. 66 00:08:10,520 --> 00:08:12,600 -See you in a bit, then. -Listen. 67 00:08:13,080 --> 00:08:14,560 -Speak. -I love you. 68 00:08:16,040 --> 00:08:18,200 Me, too. 69 00:08:18,680 --> 00:08:19,680 It's fine. 70 00:08:19,840 --> 00:08:21,440 -Bye. -See you later. 71 00:09:17,160 --> 00:09:18,280 How are you, man? 72 00:09:18,440 --> 00:09:20,200 -All good? -Yeah, man. 73 00:09:21,280 --> 00:09:23,240 -Listen, we have business. -Cool, man. 74 00:09:23,400 --> 00:09:24,760 So, I buy a newskateboard. 75 00:09:24,920 --> 00:09:26,640 Check it out. It's super ripped, man. 76 00:09:27,000 --> 00:09:28,640 I have one at home. I give you. 77 00:09:29,320 --> 00:09:30,640 Can I break this? 78 00:09:31,400 --> 00:09:32,400 Yes? 79 00:09:35,440 --> 00:09:37,800 -With a jump or something? -As you wish. 80 00:09:39,880 --> 00:09:42,240 -It doesn't work. -It's already broken, isn't it? 81 00:09:56,720 --> 00:10:01,160 Only cumbia sound, at ten. Take the best, in MP3. 82 00:10:01,320 --> 00:10:03,560 Just cumbia sound. To ten. 83 00:10:04,160 --> 00:10:06,760 Buy cumbia, at ten. 84 00:10:19,800 --> 00:10:20,920 Without that, idiot. 85 00:10:34,000 --> 00:10:36,680 Techno. Techno, man. 86 00:11:11,280 --> 00:11:13,040 Damn Techno, man. 87 00:11:14,080 --> 00:11:15,640 Why don't you eat well, man? 88 00:11:28,600 --> 00:11:30,440 Damn Techno, man. 89 00:11:31,920 --> 00:11:33,720 It's fine. He passed out. 90 00:11:41,320 --> 00:11:45,480 And him? Found it in the Forgotten Objects, Or do they already sell it with theskateboard? 91 00:11:45,640 --> 00:11:48,080 Do not fill. He passed out on the subway. 92 00:11:49,200 --> 00:11:51,040 Help put it on the table. 93 00:11:54,560 --> 00:11:55,840 Ready. 94 00:11:59,920 --> 00:12:01,800 Damn Techno, man. 95 00:12:02,160 --> 00:12:03,840 -Damn brat. -And then? 96 00:12:04,200 --> 00:12:06,720 Will come in with your share for the other ramps? 97 00:12:07,360 --> 00:12:09,080 Well, let's see. Tell it like it is. 98 00:12:09,560 --> 00:12:10,560 What do you think? 99 00:12:10,720 --> 00:12:13,680 Well, yes. We can start with the first stage, 100 00:12:13,840 --> 00:12:16,160 with a ramp in the corner and another, here. 101 00:12:16,320 --> 00:12:18,440 -Perfect. -About 50, colleague. 102 00:12:18,600 --> 00:12:20,360 Then, we do the second stage. 103 00:12:20,520 --> 00:12:22,920 The sum does not have to be all at once, right? 104 00:12:23,520 --> 00:12:24,720 See how relaxed you are. 105 00:12:25,360 --> 00:12:26,720 He only has cumbia. 106 00:12:27,200 --> 00:12:28,680 -Well, as long as it's something. -He'll wake up. 107 00:12:28,840 --> 00:12:30,200 There's nothing, man. 108 00:12:35,640 --> 00:12:38,880 Well, whatever, anyway, It's your turn to double these two, colleague. 109 00:12:39,040 --> 00:12:43,240 You already know. Seven layers of maple, Canadian, original staples. 110 00:12:43,400 --> 00:12:46,640 -Not even Percata, man. -Not even the fat one. 111 00:12:47,360 --> 00:12:49,760 He spoke. Well then, we do it like this, right? 112 00:12:49,920 --> 00:12:51,760 Now, I'm going. 113 00:12:51,920 --> 00:12:55,080 -Come on, Nito. Legal. -Take care of yourself, Nito. 114 00:12:57,200 --> 00:12:58,880 Are you going to join this too? 115 00:12:59,040 --> 00:13:00,000 How not? 116 00:13:00,160 --> 00:13:02,440 -What am I for, right? -My love. 117 00:13:05,400 --> 00:13:08,360 -I'm going to meet Gabriel in an hour. -Already? So fast? 118 00:13:08,520 --> 00:13:10,600 I have to wait for them to finish the game. 119 00:13:10,760 --> 00:13:12,440 Without this one. Move. 120 00:13:12,600 --> 00:13:15,840 Say your grandmother got sick, I don't know, and that you're going to donate. 121 00:13:19,800 --> 00:13:21,520 A little bit, right? A little bit. 122 00:13:21,680 --> 00:13:24,080 You see, boss, I have a move. 123 00:13:24,440 --> 00:13:27,200 My aunt got very sick, and I have to go donate blood. 124 00:13:27,560 --> 00:13:29,320 We need more donors. 125 00:13:29,560 --> 00:13:30,920 It's urgent. I wanted to see 126 00:13:31,080 --> 00:13:33,680 if they can stay a little. Well, we wanted to... I wanted to see if we could 127 00:13:34,560 --> 00:13:36,480 -Stop the game for a bit, you know? -Good. 128 00:13:36,640 --> 00:13:39,240 -Do you want us to go with you? -Yes. It would be too much. 129 00:13:39,400 --> 00:13:42,760 It's fine. You can leave it, I'll let you know. Thank you very much. 130 00:13:46,080 --> 00:13:48,560 Deal, man. And now? 131 00:13:48,720 --> 00:13:50,640 Two of them are going with us. 132 00:15:15,680 --> 00:15:17,360 There was a thing with Johnny. 133 00:15:17,800 --> 00:15:18,760 What the fuck does it have to do with me? 134 00:15:18,920 --> 00:15:21,040 He has hepatitis C, man. No kidding. 135 00:15:21,200 --> 00:15:22,640 So what, man? 136 00:15:23,320 --> 00:15:26,800 Miguel, without that one. I don't know if you have too, man. 137 00:15:28,440 --> 00:15:29,840 Are you saying I'm a fagot? 138 00:15:30,000 --> 00:15:32,360 -Ask your wife. -I don't care, man. 139 00:15:32,520 --> 00:15:34,040 But the damn blood has to be clean. 140 00:15:34,200 --> 00:15:36,680 -You know, man. -They're cows, Gabriel. They are there. 141 00:15:36,840 --> 00:15:38,560 This is a business, man. 142 00:15:38,800 --> 00:15:41,840 Without this one. We can't play with this. If the blood is not clean... 143 00:15:42,160 --> 00:15:44,800 Don't stick, man. Everything comes crashing down, man. You know that. 144 00:15:45,560 --> 00:15:48,160 Without this one. Damn Techno You already have anemia, man. 145 00:15:48,400 --> 00:15:51,400 Come do the milking every four days. It doesn't work like that, man. 146 00:15:51,560 --> 00:15:52,560 Without me? 147 00:15:52,720 --> 00:15:55,640 Where did these guys come from? It was awesome, you know, man? 148 00:15:56,720 --> 00:15:58,160 Johnny brought the guys. Did they serve? 149 00:15:58,840 --> 00:16:00,160 -Perfect. -So. 150 00:16:00,680 --> 00:16:02,280 Dude, without that. It happens that damn Johnny 151 00:16:02,440 --> 00:16:03,760 does things better than you, isn't it? 152 00:16:03,920 --> 00:16:05,680 -You know better. -Dude, be smart. 153 00:16:05,840 --> 00:16:06,840 If not, you're in trouble, man. 154 00:16:07,000 --> 00:16:08,200 You're fine, man! 155 00:16:11,800 --> 00:16:13,640 -Listen, man. -What? 156 00:16:15,400 --> 00:16:16,720 Let them milk me. 157 00:16:18,320 --> 00:16:22,040 Support... then, then the feet go with it. 158 00:16:22,200 --> 00:16:23,360 Who's next? 159 00:16:33,360 --> 00:16:37,640 Another movement would be forward. Slide the one behind 160 00:16:37,800 --> 00:16:44,480 forward. Now the hips, back, and lower your arms. 161 00:17:04,160 --> 00:17:06,200 Inhaling and exhaling. 162 00:17:18,000 --> 00:17:19,560 Shake hands. 163 00:17:50,760 --> 00:17:52,840 Can you get me 50 for tomorrow? 164 00:17:54,560 --> 00:17:56,640 -How much will you pay? -Triple, man. 165 00:17:56,800 --> 00:17:58,560 -Triple? -Are you ready or not, deer? 166 00:18:01,440 --> 00:18:02,440 Too much. 167 00:19:34,680 --> 00:19:37,800 Legal. Come with him. That's 800 for that, man. 168 00:19:40,760 --> 00:19:42,080 Listen, have you seen Johnny by any chance? 169 00:19:42,360 --> 00:19:44,400 No, man. It's been a while that I don't see him. 170 00:19:44,560 --> 00:19:45,920 Since that time... 171 00:19:47,200 --> 00:19:48,640 You said it, man. 172 00:20:37,320 --> 00:20:40,920 We're back to what we were A piece of meat 173 00:20:41,080 --> 00:20:44,920 A promise of a high Torn high school sneakers 174 00:20:45,080 --> 00:20:48,800 TV, your first bra My first soap with hair 175 00:20:49,200 --> 00:20:52,200 The skin coming in and out Up and down 176 00:20:52,360 --> 00:20:54,360 Wishing and forgetting 177 00:20:55,080 --> 00:20:57,880 We have grown so much We ride beds 178 00:20:58,040 --> 00:21:02,720 We destroy sunrises And now we are alone, insecure 179 00:21:02,920 --> 00:21:05,400 With time eating our bones 180 00:21:05,560 --> 00:21:08,080 We are a generation of sick people 181 00:21:08,360 --> 00:21:10,560 Sometimes happy Sometimes, with hate 182 00:21:10,720 --> 00:21:12,760 Sometimes looking at the sky 183 00:21:12,920 --> 00:21:14,760 Waiting for lightning to arrive One God 184 00:21:14,920 --> 00:21:16,840 A plane full of true love 185 00:21:17,000 --> 00:21:19,200 Waiting for someone Don't solve the century 186 00:21:19,360 --> 00:21:20,920 Without living hell 187 00:21:21,400 --> 00:21:25,280 With cigarette in hand, we talked We cried, we kissed 188 00:21:25,440 --> 00:21:26,840 With the smoke of the future 189 00:21:27,520 --> 00:21:28,920 The liquid of the future 190 00:21:29,640 --> 00:21:32,400 The last breath That our fathers called the future 191 00:21:32,800 --> 00:21:36,000 And who, in reality, comes dressed As a gift and don't feel it 192 00:21:36,160 --> 00:21:39,000 Not complacent he's the only one who dares 193 00:21:39,160 --> 00:21:41,800 Facing us A mirror at five in the morning 194 00:21:42,200 --> 00:21:45,520 Dark circles, bruises Traces of old age on your face 195 00:21:45,800 --> 00:21:50,160 The years when you smiled so much The afternoons you imagined were eternal 196 00:21:50,360 --> 00:21:53,200 Running away, living Flying to the sun 197 00:21:53,360 --> 00:21:56,000 Like seagulls Breaking this system 198 00:21:56,160 --> 00:21:58,400 Born and devoured Devour and pay 199 00:21:58,560 --> 00:22:01,760 Pay and kill Kill and dance, dance and fly 200 00:22:03,400 --> 00:22:06,400 Let's fly until our legs fall off 201 00:22:06,920 --> 00:22:10,200 Let us reign in the heavens And in the broken window 202 00:22:10,840 --> 00:22:14,160 Let's kiss Before the era is destroyed 203 00:22:14,320 --> 00:22:16,800 A building in your head A plane on my lips 204 00:22:17,400 --> 00:22:18,440 Fire, screams 205 00:22:18,840 --> 00:22:20,880 So many deaths And every Friday night 206 00:22:21,040 --> 00:22:24,400 We're back together To tell us living lies 207 00:22:24,560 --> 00:22:28,160 They ask for milk, they ask for bread They ask you to please them 208 00:22:28,320 --> 00:22:29,520 Until they fall asleep 209 00:22:30,400 --> 00:22:32,560 We are our own generation 210 00:22:33,400 --> 00:22:35,200 We are our own monster 211 00:22:36,400 --> 00:22:38,800 We are our own now And yet 212 00:22:39,840 --> 00:22:41,760 We are in love 213 00:23:23,160 --> 00:23:25,160 -Hi, Brenda. -Hey. 214 00:23:25,600 --> 00:23:26,720 How are you? 215 00:23:29,920 --> 00:23:30,920 And your son? 216 00:23:32,560 --> 00:23:34,560 I haven't heard from him since Sunday. 217 00:23:36,400 --> 00:23:39,760 If you see him, tell him I have the money from him, from a move we made. 218 00:23:40,560 --> 00:23:41,560 No? 219 00:23:42,920 --> 00:23:44,840 Call his cell phone. 220 00:23:45,360 --> 00:23:47,200 No, Brenda. Never answers me. 221 00:23:47,840 --> 00:23:49,080 Not even me. 222 00:23:53,680 --> 00:23:55,640 Should have given him spankings as a child. 223 00:23:56,200 --> 00:23:57,760 Like when he was naughty. 224 00:23:57,920 --> 00:24:00,520 What are you thinking? I never hit in it when he was little. 225 00:24:01,000 --> 00:24:02,200 It's noticeable. 226 00:24:04,040 --> 00:24:06,440 You were the one who taught him to be a criminal. 227 00:24:06,720 --> 00:24:08,040 What are you thinking, Brenda? 228 00:24:08,200 --> 00:24:11,160 Who taught him throwing snot on the walls and spitting? 229 00:24:12,400 --> 00:24:13,760 This is not true. 230 00:24:15,000 --> 00:24:16,000 How not? 231 00:24:17,920 --> 00:24:20,400 -Do you want me to do it for you? -No, thank you. 232 00:24:48,720 --> 00:24:50,200 I will kill you! 233 00:25:08,080 --> 00:25:09,080 Juanito! 234 00:25:09,400 --> 00:25:12,080 It will kill him! What are you doing? 235 00:25:12,440 --> 00:25:13,400 And you, Don Moy? 236 00:25:13,560 --> 00:25:15,920 -We're just kidding. -Aren't they compadres? 237 00:25:16,400 --> 00:25:19,480 We all already know that they are champions boxing, but stop it. 238 00:25:19,640 --> 00:25:22,840 And you? Why do they let them fight? 239 00:25:32,080 --> 00:25:33,320 George. 240 00:25:34,720 --> 00:25:36,040 Well, what about you? 241 00:25:38,400 --> 00:25:39,520 Careful. 242 00:25:40,200 --> 00:25:41,200 All good? 243 00:25:47,840 --> 00:25:49,280 All good? 244 00:25:49,800 --> 00:25:51,080 All good? 245 00:26:07,280 --> 00:26:08,440 Juanito. 246 00:26:09,200 --> 00:26:11,600 Hi, how are you? What a miracle. 247 00:26:12,840 --> 00:26:15,760 Why? We just saw each other. Are you forgetting things? 248 00:26:15,920 --> 00:26:18,000 No. To tell the truth, I'm a little tired. 249 00:26:18,720 --> 00:26:20,080 After boxing, of course. 250 00:26:20,320 --> 00:26:23,080 �. This is always tiring. 251 00:26:23,840 --> 00:26:26,920 -Almost killed him. -Less, because... 252 00:26:27,800 --> 00:26:29,400 Suddenly, someone arrives. 253 00:26:30,080 --> 00:26:33,000 -I need you to do me a favor. -Yes. Just say. 254 00:26:33,200 --> 00:26:34,760 I need to get some cows to milk. 255 00:26:34,920 --> 00:26:35,920 Of course. 256 00:26:36,080 --> 00:26:38,440 -Yes? Can you get everyone together? -Yes, everyone. 257 00:26:39,440 --> 00:26:41,920 I'll give you a thousand pesos, and let's go meet us at Johnny's house. 258 00:26:42,560 --> 00:26:44,240 -Yes? -Yes, it's money. 259 00:26:44,400 --> 00:26:45,640 Perfect. 260 00:26:47,400 --> 00:26:50,520 Well, guys. We have more business. 261 00:26:51,080 --> 00:26:52,520 I'll take a thousand pesos from each one. 262 00:26:53,000 --> 00:26:56,560 But the guys will demand it hard, So, everything has to go well. Right? 263 00:26:56,720 --> 00:26:57,720 Right. 264 00:26:57,880 --> 00:26:59,840 There are a thousand pesos for each one, every 15 days. 265 00:27:00,200 --> 00:27:02,200 -It's cool, right? -Yes. 266 00:27:02,400 --> 00:27:04,200 So we met at Johnny's house. 267 00:27:04,720 --> 00:27:06,480 Damn the deer that opens its beak to tell my boss. 268 00:27:06,640 --> 00:27:08,920 -What there was? No. -He understands? No kidding. 269 00:27:09,080 --> 00:27:11,560 Legal. 270 00:27:11,960 --> 00:27:13,560 Let's do it. Close everything. 271 00:28:32,080 --> 00:28:34,840 -Why don't you answer? -I was busy. 272 00:28:35,040 --> 00:28:37,200 -Busy doing what? -Now, doing what? 273 00:28:37,560 --> 00:28:39,160 With Adri, man. 274 00:28:41,000 --> 00:28:42,840 -You really like dick, don't you? -Face. 275 00:28:44,920 --> 00:28:46,200 You look bad, man. Calm. 276 00:28:46,360 --> 00:28:48,760 Yeah, I'm bad, man. You don't answer me. 277 00:28:48,920 --> 00:28:51,600 I'm not in the mood, man. 278 00:28:51,800 --> 00:28:53,160 What do you have? 279 00:28:53,680 --> 00:28:55,440 Idiot, you took my clothes, didn't you? 280 00:28:56,440 --> 00:28:58,800 Calm down, man. Calm. 281 00:28:59,400 --> 00:29:00,800 Stay calm. Don't fill it up. 282 00:29:01,000 --> 00:29:04,160 -You're a piece of shit, man. -What? 283 00:29:04,680 --> 00:29:05,920 Don't provoke. 284 00:29:06,400 --> 00:29:08,720 -What's yours? -Calm. 285 00:29:15,600 --> 00:29:18,000 Probably, probably. 286 00:29:18,640 --> 00:29:20,920 That's enough, okay? 287 00:29:21,080 --> 00:29:23,920 Calm. Don't be angry. 288 00:31:13,440 --> 00:31:16,200 What, man? Why are you looking at me like that? 289 00:31:16,800 --> 00:31:19,040 -You are very horny. -What's hot? 290 00:31:19,200 --> 00:31:21,040 I'm not taking her to your house anymore. 291 00:31:23,000 --> 00:31:24,840 Without this one. So why this joke, man? 292 00:31:25,000 --> 00:31:26,240 Because there is no other, silly. 293 00:31:26,400 --> 00:31:28,400 -How come there isn't another one? -What do I do? 294 00:31:28,560 --> 00:31:30,560 Say no and that's it, man. 295 00:31:31,160 --> 00:31:33,560 -Pay your taxis. -It's okay, man. 296 00:31:34,160 --> 00:31:35,560 This asshole is fine. 297 00:31:42,800 --> 00:31:45,440 Here, on the right. Do you know how to go out, or do you want me to tell you? 298 00:31:55,200 --> 00:31:57,400 Happy, happy, I'm not, man. 299 00:32:02,400 --> 00:32:03,800 What's the deal with this girl, man? 300 00:32:04,760 --> 00:32:06,920 -What's the deal, man? -How "how", man? 301 00:32:07,320 --> 00:32:10,200 Dude, don't bother. Change the disc, Miguel. Do not fill. 302 00:32:10,520 --> 00:32:11,640 Screw it. 303 00:32:13,520 --> 00:32:15,440 What do you think about selling blood? for the narcos? 304 00:32:16,280 --> 00:32:18,920 -All good. -It cost. 305 00:32:21,640 --> 00:32:23,400 Half of damn Mexico He's a drug trafficker. 306 00:32:24,400 --> 00:32:25,800 As if we didn't know. 307 00:32:27,080 --> 00:32:29,040 Gabriel told me some crazy stuff. 308 00:32:29,200 --> 00:32:30,240 What did he say? 309 00:32:30,400 --> 00:32:33,480 He's arranging ambulances. It's working for them. 310 00:32:33,640 --> 00:32:35,840 -No this one. Certainty? -Certainty. 311 00:32:36,280 --> 00:32:37,680 And they want 50. 312 00:32:38,440 --> 00:32:41,160 -50 cows? -They pay triple for each one. 313 00:32:41,440 --> 00:32:44,400 Good! What were you waiting for? 314 00:32:44,920 --> 00:32:47,080 May you create a zest for life, man. 315 00:32:47,800 --> 00:32:49,000 Stop picking boogers out of your nose, 316 00:32:49,160 --> 00:32:51,560 stop with the jokes and commit yourself, man. 317 00:32:52,200 --> 00:32:53,400 Don't fill it up, man. 318 00:32:53,920 --> 00:32:55,560 If you are not the active one, you are an old woman. 319 00:32:56,160 --> 00:32:57,720 -Face! -And do you have hepatitis C? 320 00:32:58,080 --> 00:32:59,760 Hi, Miguel. I don't have hepatitis C, man. 321 00:32:59,920 --> 00:33:01,120 -Yes he has. -I don't have it, man. 322 00:33:01,280 --> 00:33:02,560 -He has. -I don't have it. You would have too. 323 00:33:02,720 --> 00:33:03,720 Gabriel showed me the damn exams. 324 00:33:03,880 --> 00:33:06,320 Screw your mother, you and Gabriel. Who do I have sex with, idiot? 325 00:33:06,560 --> 00:33:08,240 I no longer have the slightest idea. 326 00:33:08,400 --> 00:33:10,040 -No way, Miguel. -And I'd love to know, 327 00:33:10,200 --> 00:33:12,280 -but the truth is that I don't know anymore. -Screw your mother, man. 328 00:33:12,440 --> 00:33:14,280 -Screw your whore mother. -And you believe this idiot? 329 00:33:14,440 --> 00:33:16,800 But he's a paramedic. 330 00:33:17,640 --> 00:33:19,040 You ain't got nothing, man. 331 00:33:19,200 --> 00:33:21,160 -Nothing? -Yes. You. 332 00:33:22,800 --> 00:33:24,040 Are we going to do the deal, or not? 333 00:33:24,200 --> 00:33:25,360 Let's go, shall we? 334 00:33:26,440 --> 00:33:27,640 It's a lot of money, man. 335 00:33:28,200 --> 00:33:29,200 Good. 336 00:33:47,000 --> 00:33:48,600 Dumb guy. 337 00:33:53,800 --> 00:33:58,160 -That scoundrel... -Listen, man. 338 00:33:59,080 --> 00:34:02,400 Nito told me that, if the business goes out, 339 00:34:03,440 --> 00:34:05,360 he gives me a room to live here, man. 340 00:34:06,160 --> 00:34:07,560 -�? -Yes�n. 341 00:34:08,600 --> 00:34:11,040 It's delicious, isn't it? Enjoy. 342 00:34:12,040 --> 00:34:13,560 Would you live with me, man? 343 00:34:15,440 --> 00:34:17,080 -There? -Yes. 344 00:34:17,640 --> 00:34:19,920 -No this one. -What do you have? 345 00:34:20,200 --> 00:34:21,840 I don't leave my house for anything. 346 00:34:24,800 --> 00:34:26,560 Man, it makes me laugh. I'll tell Adri. 347 00:34:27,200 --> 00:34:28,200 Good. 348 00:34:29,000 --> 00:34:30,840 The girl will love the idea. 349 00:34:31,720 --> 00:34:33,440 This gives you a little each month. 350 00:34:34,800 --> 00:34:36,000 A little. 351 00:34:36,800 --> 00:34:39,720 Because my mother works with you, Do I have to go out with maids? 352 00:34:40,640 --> 00:34:42,800 All yours, man. 353 00:34:43,080 --> 00:34:44,400 Don't be offended. 354 00:34:45,160 --> 00:34:46,360 Don't make me feel bad, man. 355 00:34:46,800 --> 00:34:49,000 -Don't be an idiot. -Don't be an idiot? 356 00:34:49,160 --> 00:34:51,080 -You are very cold. Without this! -Didn't you go to primary school? 357 00:34:52,200 --> 00:34:54,560 -Did you go to primary school? -I don't remember the sauce. 358 00:34:58,200 --> 00:35:01,080 Without this one. I don't remember, man. 359 00:35:02,400 --> 00:35:04,400 You are very cold. I'll show you something. 360 00:35:04,640 --> 00:35:05,640 What, man? 361 00:35:05,800 --> 00:35:09,360 A technique. Stop. Molinho. It's a technique. 362 00:35:09,720 --> 00:35:10,800 A technique for what? 363 00:35:15,320 --> 00:35:17,280 -No this! -He likes? 364 00:35:17,640 --> 00:35:19,400 You're going to like it a lot, man. 365 00:35:19,640 --> 00:35:22,800 -Why is that, man? -Just for fun. Any problems? 366 00:35:23,640 --> 00:35:24,640 Did I hurt you? 367 00:35:25,720 --> 00:35:26,720 Don't look dirty at me! 368 00:35:30,720 --> 00:35:33,320 It's fine. Get active, man. 369 00:35:38,640 --> 00:35:41,800 In another city, they showed me to eat in different ways. 370 00:35:44,200 --> 00:35:45,920 He guesses? 371 00:35:47,400 --> 00:35:48,800 La Jordan, man. 372 00:35:50,080 --> 00:35:51,160 You feel like you're flying. 373 00:35:53,080 --> 00:35:54,320 No? La Nike. 374 00:35:55,800 --> 00:35:57,320 Just do it. See? 375 00:35:57,920 --> 00:35:59,720 You're already getting Kinda stupid, man. 376 00:36:01,360 --> 00:36:02,400 Well, you'll like it that way. 377 00:36:02,800 --> 00:36:04,440 I don't think so. Are you going? La Playboy. 378 00:36:06,360 --> 00:36:07,360 Like this. 379 00:36:09,640 --> 00:36:10,640 What? Didn't like it? 380 00:36:10,920 --> 00:36:12,840 Yes, cool. Don't you know anything else? 381 00:36:14,920 --> 00:36:16,560 -La Louis Vuitton? -No. 382 00:36:17,560 --> 00:36:19,000 I know the one from the video. 383 00:36:20,080 --> 00:36:21,080 It's like that. 384 00:36:24,000 --> 00:36:25,160 I'm not a bastard. 385 00:36:26,560 --> 00:36:27,720 You are very crazy. 386 00:39:51,360 --> 00:39:52,720 Listen, Nito. 387 00:39:54,600 --> 00:39:56,000 Do you want to be milked? 388 00:39:57,200 --> 00:39:59,320 -What? Take my blood? -Good. 389 00:39:59,720 --> 00:40:00,720 It's a thousand pesos. 390 00:40:01,080 --> 00:40:02,320 -Closed? -Yes�n. 391 00:40:22,160 --> 00:40:23,160 All good? 392 00:40:36,200 --> 00:40:37,360 All good? 393 00:40:52,080 --> 00:40:53,640 Why did you come up here, man? 394 00:40:54,520 --> 00:40:57,400 It's cooler here. Get more air and sun. 395 00:40:57,840 --> 00:40:59,200 Weren't you feeling bad? 396 00:40:59,920 --> 00:41:02,640 That's why, man. There's more air here. 397 00:41:02,800 --> 00:41:04,040 Then, we recover faster. 398 00:41:04,200 --> 00:41:07,800 Down there, you start feeling hot with so many people. 399 00:41:08,320 --> 00:41:09,720 Everything will be fine. 400 00:41:26,720 --> 00:41:27,720 Quintana. 401 00:41:28,720 --> 00:41:30,000 Quintana! 402 00:41:45,920 --> 00:41:47,680 -What do you order? -What's the matter, crazy? 403 00:41:47,840 --> 00:41:49,280 All good. Are you Quintana? 404 00:41:49,440 --> 00:41:50,920 Yes, man. Say, what do you want me for? 405 00:41:51,400 --> 00:41:52,800 I want to propose a business. 406 00:41:53,040 --> 00:41:54,040 What is this about? 407 00:41:54,200 --> 00:41:55,160 I sell blood 408 00:41:55,320 --> 00:41:57,480 and I want to draw blood from everyone. I pay a thousand pesos. 409 00:41:57,640 --> 00:41:59,320 -What do you think, guys? -For each one. 410 00:42:02,360 --> 00:42:05,200 -Ten minutes and that's it? A thousand pesos? -One thousand pesos. 411 00:42:06,400 --> 00:42:07,920 But it's time to go now. 412 00:42:08,320 --> 00:42:11,840 Wait a moment. Let's just get our things. 413 00:42:12,920 --> 00:42:15,440 -Cool, Techno. -Yeah, man. 414 00:42:16,080 --> 00:42:18,360 Sales are really slow, man. 415 00:42:19,560 --> 00:42:20,560 Quintana! 416 00:42:25,080 --> 00:42:28,080 -Listen, put on one of Tree. -Yeah, man. 417 00:43:52,920 --> 00:43:54,080 How are you? 418 00:43:54,440 --> 00:43:55,440 Good one, man. 419 00:43:55,720 --> 00:43:56,920 -Certainty? -Yes. Why? 420 00:43:57,640 --> 00:43:59,080 Like why, man? 421 00:44:01,840 --> 00:44:03,400 How are you, Techno, asshole? 422 00:44:04,920 --> 00:44:08,440 -Here? -Yes. Good. Up here. 423 00:44:08,920 --> 00:44:12,320 Up here? The floor is not Too weird to do something? 424 00:44:17,920 --> 00:44:18,880 Here? 425 00:44:19,040 --> 00:44:22,320 Johnny! 426 00:44:35,400 --> 00:44:38,440 What it was? All good? 427 00:44:40,680 --> 00:44:42,400 -How are you? -Legal. You? How it was? 428 00:44:42,720 --> 00:44:43,920 It went well, man. 429 00:44:44,440 --> 00:44:45,560 There are two-two. 430 00:44:52,360 --> 00:44:53,360 What do you think? 431 00:44:53,840 --> 00:44:55,080 How many are there? 432 00:44:56,360 --> 00:44:59,800 With Techno, there are 52. 433 00:45:01,200 --> 00:45:02,560 Why did you bring this idiot? 434 00:45:03,080 --> 00:45:04,840 Don't fill it up, man. We need people. 435 00:45:05,000 --> 00:45:06,920 No. It's all mine, man. 436 00:45:07,600 --> 00:45:09,600 Without this one. Oh my. It's mine, too, man. 437 00:45:10,080 --> 00:45:11,640 I don't care much. 438 00:45:12,000 --> 00:45:13,640 Damn, man. You seem a damn little princess. 439 00:45:13,800 --> 00:45:15,920 -Whatever. -You wereold school, man. 440 00:45:16,400 --> 00:45:17,440 Screw it. 441 00:45:19,720 --> 00:45:21,560 Talk to the guy. Say something. It's going to be very bad. 442 00:45:21,800 --> 00:45:23,160 He doesn't listen to me, scoundrel. 443 00:45:23,640 --> 00:45:25,440 I? It's fine. 444 00:45:25,800 --> 00:45:27,200 How much are we going to do? 445 00:45:27,720 --> 00:45:30,080 -Walk. -Let's see the accounts, daddy. 446 00:45:30,440 --> 00:45:32,760 -How much? -Three thousand for 52. 447 00:45:34,080 --> 00:45:36,920 -It's about 1,001 bucks, right? -No. It's more than 150,000 pesos. 448 00:45:37,080 --> 00:45:38,840 But take the thousand pesos from each one, 449 00:45:39,000 --> 00:45:41,560 and the thousand I promised Juanito. There are almost a hundred thousand left. 450 00:45:43,560 --> 00:45:44,400 Got it? 451 00:45:47,160 --> 00:45:49,720 -V�. I'll talk to the guy. -I'll call Gabriel. 452 00:45:59,280 --> 00:46:02,200 Damn asshole, man. What came over you? 453 00:46:02,720 --> 00:46:06,400 You can't just sell blood, dude. 454 00:46:07,080 --> 00:46:09,760 You are very bad. You're going to die, man. 455 00:46:09,920 --> 00:46:11,920 You're going to die, don't you understand? 456 00:46:12,080 --> 00:46:14,600 Screw you, man. It's your call. 457 00:46:14,840 --> 00:46:16,320 Screw you, man. 458 00:46:41,080 --> 00:46:42,840 Let's see. Which one of you is Miguel? 459 00:46:48,440 --> 00:46:49,440 Here. 460 00:46:57,200 --> 00:46:59,040 Miguelito, how are you? 461 00:46:59,200 --> 00:47:00,640 -Are you David? -That's right. 462 00:47:01,600 --> 00:47:03,800 What's in order, Miguel? Is it them, or what? 463 00:47:04,160 --> 00:47:05,840 Yes. The 50 that Gabriel asked me for. 464 00:47:07,080 --> 00:47:08,920 Right. Who are they? 465 00:47:09,640 --> 00:47:10,720 Acquaintances, man. 466 00:47:11,520 --> 00:47:12,560 They're in the worst shape, Miguel. 467 00:47:13,160 --> 00:47:14,560 But it's people, man. I don't know. 468 00:47:15,080 --> 00:47:18,440 It's fine. Well then, let's go, shall we? 469 00:47:19,720 --> 00:47:21,840 -Okay. -You seem nervous. 470 00:47:22,080 --> 00:47:23,360 Three thousand a head, right? 471 00:47:24,080 --> 00:47:26,200 -Yes, Miguel. Three thousand a head. -Why are you laughing? 472 00:47:26,440 --> 00:47:29,560 One thing I remembered. Before this business, 473 00:47:29,800 --> 00:47:31,320 Whose station wagon is this? 474 00:47:31,560 --> 00:47:33,840 -Why? -I liked. It's beautiful. 475 00:47:34,640 --> 00:47:36,680 -It's mine, man. -What's up? 476 00:47:37,000 --> 00:47:39,360 Ru, I'll give you six thousand dollars. If I take her with me. 477 00:47:40,160 --> 00:47:41,160 What? 478 00:47:41,600 --> 00:47:43,040 No. I'm not selling. 479 00:47:43,400 --> 00:47:45,840 Why not, Miguel? Are you going to agree, or not?? 480 00:47:46,720 --> 00:47:48,640 I don't know, man. My father bought it a long time ago. 481 00:47:49,160 --> 00:47:52,080 Of course, that's where they made you. Show. 482 00:47:52,640 --> 00:47:53,920 She comes with me. 483 00:47:55,440 --> 00:47:56,720 Show the engine. 484 00:47:58,720 --> 00:48:01,080 -How many cylinders? -Six. 485 00:48:01,800 --> 00:48:02,920 It's stuck. 486 00:48:04,080 --> 00:48:06,320 -What it was? Are you nervous? -No. 487 00:48:07,160 --> 00:48:10,080 It seems. Calm. 488 00:48:14,720 --> 00:48:15,720 Legal. 489 00:48:17,640 --> 00:48:18,920 A classic. 490 00:48:21,560 --> 00:48:25,080 See? He doesn't even care about you. It's better to sell it to me. 491 00:48:26,920 --> 00:48:28,760 Move on to another. 492 00:48:31,760 --> 00:48:33,520 Let me see. Open the engine. 493 00:48:39,360 --> 00:48:40,840 Start, so I can hear. 494 00:48:41,280 --> 00:48:42,560 The engine is in really bad shape. 495 00:48:43,160 --> 00:48:44,320 Start. 496 00:48:46,680 --> 00:48:48,040 I want to see how much noise it makes. 497 00:48:50,040 --> 00:48:51,560 It's really good, man. 498 00:48:52,320 --> 00:48:53,560 Yes. I liked it. 499 00:48:54,840 --> 00:48:57,200 Let me see. It's your ass, man. 500 00:48:59,400 --> 00:49:00,360 Without this one. It's really good, man. 501 00:49:00,520 --> 00:49:03,080 The only thing missing is stereo sound and a good bass. And it's ready. 502 00:49:03,320 --> 00:49:06,040 I imagine it's all factory. It's intact. 503 00:49:08,600 --> 00:49:09,640 What, man? Don't be nervous. 504 00:49:09,800 --> 00:49:11,360 I had never seen a real pistol? 505 00:49:11,520 --> 00:49:12,560 No. Yes. 506 00:49:12,800 --> 00:49:13,920 I'll tell you how we're going to do this. 507 00:49:14,080 --> 00:49:15,920 I'll talk to Thriller. He brings me six thousand dollars, 508 00:49:16,080 --> 00:49:17,560 and we give it to you. Right? 509 00:49:20,080 --> 00:49:21,040 Don't be a coward, man. 510 00:49:21,200 --> 00:49:23,200 How are you, man? Are you trying to irritate me? 511 00:49:25,680 --> 00:49:28,200 Listen, Thriller, bring the money to the station wagon. 512 00:49:34,160 --> 00:49:37,040 Gabrielito told me that she is old, but I didn't think it was that good. 513 00:49:37,200 --> 00:49:38,800 Here it is. Take the money. 514 00:49:40,720 --> 00:49:41,760 Can I pay them first? 515 00:49:41,920 --> 00:49:43,920 This move is yours. As you wish. 516 00:49:44,400 --> 00:49:47,000 But let's go. 517 00:49:47,160 --> 00:49:51,080 Tomorrow, inform the insurance, and there will be no problem. 518 00:49:52,160 --> 00:49:53,400 I'll take care of the rest. 519 00:49:55,320 --> 00:49:56,360 What did you say your name was? 520 00:49:57,040 --> 00:49:58,920 -What did you say your name was? -Miguel. 521 00:49:59,560 --> 00:50:02,160 Calm down, everything's okay. Then buy a nicer one. 522 00:50:02,560 --> 00:50:05,720 And it will rock. All good. 523 00:50:13,720 --> 00:50:16,920 Nito, come here. 524 00:50:27,800 --> 00:50:29,360 Come closer. 525 00:50:30,080 --> 00:50:31,320 Don't fill it up, man. 526 00:50:37,720 --> 00:50:42,320 The truck we are going to board arrived. 527 00:50:42,920 --> 00:50:45,160 They already paid me, man. 528 00:50:46,160 --> 00:50:48,680 I always do this thing with Gabriel, Many already know him. 529 00:50:48,840 --> 00:50:52,440 It's the first time I work with these people. 530 00:50:53,360 --> 00:50:56,320 I don't know, man. Come on, I don't know, in an hour and a half... 531 00:50:57,080 --> 00:50:58,840 and we came back with the money. What do you think? 532 00:50:59,000 --> 00:51:00,920 Without this one. Look at this truck, man. 533 00:51:01,080 --> 00:51:03,640 It's vegetables, pigs. What is this about? 534 00:51:03,800 --> 00:51:06,280 Man, I'm saying that I had never worked like this. 535 00:51:06,640 --> 00:51:09,160 But, man, without that one. Let's go. See who you do business with. 536 00:51:09,320 --> 00:51:11,200 -I'm also going to board. -Face. 537 00:51:11,520 --> 00:51:13,200 These guys are armed. 538 00:51:13,840 --> 00:51:15,280 I don't know. It's their safety. 539 00:51:15,440 --> 00:51:18,200 -And our safety? -That wasn't the deal. 540 00:51:18,440 --> 00:51:19,600 I'm not going into that one. 541 00:51:19,760 --> 00:51:25,920 Well, raise your hand if you're going. 542 00:51:29,600 --> 00:51:31,680 I'll talk to him. 543 00:51:41,320 --> 00:51:42,440 What was it now? 544 00:51:42,840 --> 00:51:45,640 Man, we can't do it any other way? 545 00:51:46,080 --> 00:51:48,840 You're already taking my station wagon, man. I'll give you your money back. 546 00:51:49,080 --> 00:51:52,040 -Man, it's gone. You're an imbecile. -They don't want to go up, man. 547 00:51:52,200 --> 00:51:54,720 Listen, it's good to convince them. 548 00:51:55,280 --> 00:51:59,000 It's better to go up, because there is no another way. Yes or no, they will. 549 00:51:59,920 --> 00:52:01,240 They've already given me what they need. 550 00:52:01,400 --> 00:52:03,760 You don't want to get in trouble with the people above. 551 00:52:06,080 --> 00:52:08,920 Did you understand? So go and tell them that everything is fine, 552 00:52:09,760 --> 00:52:12,160 and that they return in an hour, hour and a half. Nothing else. 553 00:52:12,680 --> 00:52:14,440 -Help, man. -I’ll help whatever I can. 554 00:52:14,760 --> 00:52:17,200 Do not make the bid greater than �. 555 00:52:22,720 --> 00:52:24,160 -What there was? -What's up, man? 556 00:52:24,440 --> 00:52:26,640 Well, if they don't go up... 557 00:52:27,280 --> 00:52:29,560 I get involved, and we get involved in more trouble. 558 00:52:30,200 --> 00:52:33,480 Actually, I don't know. I had never dealt with people like that. 559 00:52:33,640 --> 00:52:34,840 I don't know what to do. 560 00:52:35,040 --> 00:52:36,280 No way, Miguel. What's this guy's name? 561 00:52:36,440 --> 00:52:40,160 -I'll talk to him. -Nito, no, man. 562 00:52:43,560 --> 00:52:45,240 -What's the order, man? -What do you order? 563 00:52:45,400 --> 00:52:47,680 Listen, the thing is, I don't know how is the business, 564 00:52:47,920 --> 00:52:49,720 But I'm not going, man. 565 00:52:49,920 --> 00:52:52,680 So, it's better to stay like this. 566 00:52:52,920 --> 00:52:55,440 I don't know how to explain that there is no option here. 567 00:52:55,800 --> 00:52:58,840 Either you go up, or my two friends will make you rise. 568 00:52:59,000 --> 00:53:02,560 So, it's better to be an example. Put yourskateboard there 569 00:53:03,080 --> 00:53:05,360 and go upstairs. Are you okay? 570 00:53:05,920 --> 00:53:07,360 -And that's it? -V�. 571 00:53:08,760 --> 00:53:11,400 Man, Nito rose. 572 00:53:12,000 --> 00:53:14,840 Sorry, guys. Prince, sorry. 573 00:53:15,760 --> 00:53:22,200 Help me with Juanito. 574 00:53:24,080 --> 00:53:26,320 Telephones. Cell phones. 575 00:53:42,840 --> 00:53:44,160 Safari. Quintana. 576 00:53:44,320 --> 00:53:46,320 -What? -Help me with Juanito. 577 00:53:49,280 --> 00:53:50,560 Cell phones. 578 00:53:52,720 --> 00:53:54,600 Sorry. 579 00:54:03,680 --> 00:54:05,080 Madam, I'm sorry. 580 00:54:13,160 --> 00:54:14,920 Dude, give him your cell phone. Without this one. 581 00:54:26,920 --> 00:54:28,840 Face? Some water, how about that? 582 00:54:29,080 --> 00:54:31,680 It's very hot up here. 583 00:54:31,840 --> 00:54:33,520 Yes. I'll get it. 584 00:54:34,400 --> 00:54:36,320 Dude, I'm going to the grocery store. I'll bring water. 585 00:54:38,320 --> 00:54:41,080 And a mineral water for me. 586 00:54:44,760 --> 00:54:46,800 -V�. -Take care of them. 587 00:54:48,520 --> 00:54:49,560 I'll be right back. 588 00:54:51,640 --> 00:54:53,320 -Let it be quick. -Bring myskateboard. 589 00:54:53,840 --> 00:54:57,360 Thanks, man. Now, let's get this right. 590 00:54:58,560 --> 00:54:59,920 -Isn't it? -Yes. 591 00:55:02,920 --> 00:55:04,320 Close it. 592 00:55:27,840 --> 00:55:30,200 Can you open them both, please? Thanks. 593 00:55:49,160 --> 00:55:50,320 No way, Miguel! 594 00:55:52,160 --> 00:55:54,080 No way, Miguel. They're not here! 595 00:55:56,080 --> 00:55:58,080 They are not. The station wagon isn't there, man. It's not... 596 00:55:58,320 --> 00:56:00,000 -the damn truck. -Calm down, man. 597 00:56:00,160 --> 00:56:01,160 Relax! 598 00:56:01,560 --> 00:56:04,640 How to relax, man? Adri, the Prince... 599 00:56:05,200 --> 00:56:06,640 Where are they? Without this! 600 00:56:07,760 --> 00:56:11,080 Damn, Miguel, man! Where are they, man? 601 00:56:31,560 --> 00:56:34,800 Adri, please, when you hear this message, call me, please. 602 00:56:35,320 --> 00:56:36,320 Where are you? 603 00:56:42,200 --> 00:56:43,400 Nothing, man. 604 00:57:51,080 --> 00:57:52,440 I came to see Gabriel Casanova. 605 00:57:52,600 --> 00:57:53,680 Where does he work? 606 00:57:53,840 --> 00:57:55,240 He's making a commercial here. 607 00:57:55,400 --> 00:57:56,600 With which producer? 608 00:57:57,240 --> 00:57:58,240 I don't know. 609 00:57:58,400 --> 00:58:00,080 Check, then we'll see if they can enter. 610 00:58:01,720 --> 00:58:02,720 It's fine. 611 00:58:03,560 --> 00:58:05,200 Let's call this deer. 612 00:58:30,840 --> 00:58:32,640 What happened, Miguel? How are we doing? 613 00:58:32,800 --> 00:58:35,200 What do you mean, how are we going? Where are you, damn you? 614 00:58:35,760 --> 00:58:37,520 Why this call, asshole? What the hell! How was everything? 615 00:58:37,680 --> 00:58:39,400 Dude, they just robbed everyone. 616 00:58:41,640 --> 00:58:43,920 -What? -They robbed them all, man. 617 00:58:44,080 --> 00:58:46,080 Damn David took them all. 618 00:58:46,560 --> 00:58:47,560 No way, Miguel. 619 00:58:47,840 --> 00:58:50,640 What do you mean without this one? What are we going to do? Where are you? 620 00:58:53,640 --> 00:58:56,280 I'm here in the stadiums. Where are you, man? 621 00:58:56,440 --> 00:58:58,280 Outside from your damn studio. 622 00:58:58,440 --> 00:59:01,200 Without that, damn Miguel. It doesn't go away. I will find you. 623 00:59:04,920 --> 00:59:07,440 -The son of a bitch is coming. -Right. 624 00:59:23,320 --> 00:59:24,560 What happened, man? 625 00:59:24,840 --> 00:59:27,720 -And what about that outfit, deer? -It's a beach advertisement. 626 00:59:27,920 --> 00:59:29,080 In shoes, man? 627 00:59:29,560 --> 00:59:31,680 -I was wearing flip-flops. -� commercial for deer. 628 00:59:31,840 --> 00:59:33,200 Look who's talking, idiot. 629 00:59:33,560 --> 00:59:35,320 Go to hell, man. What is it? 630 00:59:36,160 --> 00:59:39,000 Where is my girl and the others? 631 00:59:39,160 --> 00:59:41,440 He arrives. Gabriel, enough, man! 632 00:59:42,400 --> 00:59:44,400 Without this! This idiot is biting me. 633 00:59:44,560 --> 00:59:46,400 That's good, deer! Great. 634 00:59:47,440 --> 00:59:49,480 -You're such an idiot! -Son of a bitch, man. 635 00:59:49,640 --> 00:59:51,760 -Will you calm down, man? -No, I'm working, idiot. 636 00:59:51,920 --> 00:59:52,920 Will you calm down? 637 00:59:57,200 --> 00:59:59,560 -What happened, Miguel? -Like what happened, idiot? 638 01:00:00,400 --> 01:00:02,040 You know who we're with Doing business? 639 01:00:02,200 --> 01:00:03,640 They took my mom's station wagon, man. 640 01:00:03,800 --> 01:00:06,680 They took the workers from my mother, my friends, curse. 641 01:00:06,840 --> 01:00:09,640 -Techno is a dying man. -Have you spoken to the guy yet? 642 01:00:09,800 --> 01:00:12,040 I spoke. Don't answer me, neither him nor you, idiots. 643 01:00:12,200 --> 01:00:15,040 -I was on a call... -I don't know what the fuck a call is! 644 01:00:15,200 --> 01:00:17,040 -Screw it! -I'm going to talk to David right now. 645 01:00:17,200 --> 01:00:19,040 Let's talk to David, man. 646 01:00:19,200 --> 01:00:21,920 Come on in, man. These guys they are very naughty. The movie people... 647 01:00:22,080 --> 01:00:25,160 I don't care about the damn cinema, Got it, man? 648 01:00:25,720 --> 01:00:27,680 Holy crap! I'm going to break your face, asshole! 649 01:00:27,840 --> 01:00:30,560 With your deer skirt. Damn deer. 650 01:00:31,800 --> 01:00:34,160 I don't care about your work. Damn Wednesday actress! 651 01:00:35,320 --> 01:00:37,360 Don't mess with the beast I'm done with you. 652 01:00:38,080 --> 01:00:39,200 Don't go in. Go to hell. 653 01:00:39,440 --> 01:00:41,120 -Damn. -See you soon, deer! 654 01:00:41,280 --> 01:00:43,280 It's people, man! It's people! 655 01:00:45,400 --> 01:00:46,600 Hawaiian stag! 656 01:00:48,840 --> 01:00:50,680 Doesn't understand that he has to tell us what happened? 657 01:00:50,840 --> 01:00:51,840 Damn! 658 01:01:23,440 --> 01:01:25,640 Hi. One question. Do you know Gabriel? 659 01:01:25,800 --> 01:01:28,000 -What Gabriel? -Gabriel, the actor. 660 01:01:28,160 --> 01:01:29,560 One, that walks around Hawaiian dress. 661 01:01:29,720 --> 01:01:32,040 -Ah, yes. Come, I'll take you. -Thank you very much. 662 01:01:45,160 --> 01:01:48,000 -Look. There he is. -Thanks. 663 01:03:09,560 --> 01:03:11,280 Don't bullshit me. 664 01:03:11,840 --> 01:03:13,160 Where are they? 665 01:03:17,520 --> 01:03:20,480 Yes, man. We have to talk, before... 666 01:03:20,640 --> 01:03:23,000 Without that, man. If I had seen how business was, man. 667 01:03:24,160 --> 01:03:25,320 Don't fill it up, man. 668 01:03:26,160 --> 01:03:29,440 You'll have to stay with a gang of people, idiot. I'll have to... 669 01:03:31,800 --> 01:03:33,520 I'm going to have to leave this here. 670 01:03:33,680 --> 01:03:35,320 Don't act bad. 671 01:03:36,200 --> 01:03:37,800 You should have told me, damn it! 672 01:03:38,400 --> 01:03:40,400 Don't move, asshole. I'm going there. 673 01:06:53,080 --> 01:06:54,440 What are we going to do, man? 674 01:06:54,840 --> 01:06:56,280 Let's get going. 675 01:06:57,160 --> 01:06:58,520 I'm serious, man. 676 01:06:59,320 --> 01:07:02,160 We have a lot of money. We can go wherever you want. 677 01:07:03,440 --> 01:07:05,160 We're going to Timbuktu. 678 01:07:05,800 --> 01:07:07,400 Where to stay in Timbuktu? 679 01:07:08,160 --> 01:07:09,640 In Africa, I think. 680 01:07:11,160 --> 01:07:12,400 You have no idea. 681 01:07:16,000 --> 01:07:20,080 You have to inhale with the nose and mouth. 682 01:07:20,560 --> 01:07:22,000 At the same time. 683 01:07:24,440 --> 01:07:26,720 You will feel a burning sensation in the throat, 684 01:07:27,200 --> 01:07:29,440 meanwhile it reaches the brain. 685 01:07:30,800 --> 01:07:32,800 You have to keep inhaling all the time. 686 01:07:34,200 --> 01:07:35,560 Remember Cuc�? 687 01:07:36,840 --> 01:07:39,640 Whenever I had sex, I forgot the rolls for a while. 688 01:07:40,920 --> 01:07:43,280 I don't want to forget this roll. I want to solve it. 689 01:07:43,440 --> 01:07:44,800 Just a moment. 690 01:07:51,400 --> 01:07:52,440 Now. 691 01:08:20,160 --> 01:08:23,520 Today you don't have to work at Miguel's house. 692 01:08:24,800 --> 01:08:28,320 I have money. We can put whatever you want. 693 01:08:29,040 --> 01:08:30,520 A business. Whatever you want. 694 01:08:30,680 --> 01:08:32,760 It will only be a moment, mother. 695 01:08:35,080 --> 01:08:36,600 It's fine. 696 01:11:26,080 --> 01:11:27,920 What have you done, my son? 697 01:11:45,400 --> 01:11:47,200 Why? 698 01:11:52,800 --> 01:11:55,760 Damn, faggot. Without this one. 699 01:11:57,080 --> 01:11:58,840 And now? 700 01:12:15,760 --> 01:12:18,080 Hi, Mom. Is Brenda here? 701 01:12:20,200 --> 01:12:21,680 Where did she go? 702 01:12:23,080 --> 01:12:24,800 With Johnny? 703 01:12:26,000 --> 01:12:28,000 And where what? 704 01:12:28,920 --> 01:12:30,560 Without this one. 705 01:12:32,560 --> 01:12:34,920 Mommy, I need come and get me. 706 01:12:37,200 --> 01:12:39,640 Please. I'm in a hotel. 707 01:13:01,040 --> 01:13:03,760 Brenda! 708 01:13:38,600 --> 01:13:40,520 It's really cool here, ma'am. 709 01:13:41,640 --> 01:13:43,320 There is nothing. 710 01:13:43,920 --> 01:13:46,280 You know I can support you whatever you want, but... 711 01:13:46,600 --> 01:13:49,040 I need to goskating and here it doesn't work. 712 01:13:49,640 --> 01:13:51,040 Do you have your phone? 713 01:13:52,200 --> 01:13:55,160 To tell Miguel to come pick me up and take me away. 714 01:13:56,000 --> 01:13:57,400 What is it? 715 01:13:57,920 --> 01:14:01,080 If you're going to hit me, hit me hard. Hit here, the other one. 716 01:14:01,560 --> 01:14:03,320 I'm going to shit. 717 01:14:04,800 --> 01:14:08,000 -Wait. -No! I'm leaving! 718 01:14:08,160 --> 01:14:09,240 -Stay! -What happened to you? No! 719 01:14:09,400 --> 01:14:11,200 Holy shit, no! I'm leaving. 720 01:14:11,360 --> 01:14:14,280 Do you want my things? Look, take my sweatshirt 721 01:14:14,840 --> 01:14:17,360 and my damn t-shirt. Keep it all! 722 01:14:24,080 --> 01:14:25,800 I forgot the money. 723 01:14:28,760 --> 01:14:30,840 I'm coming. 724 01:14:31,320 --> 01:14:33,920 I leave some for you. 725 01:15:10,360 --> 01:15:11,920 Damn Miguel! 726 01:15:14,400 --> 01:15:16,240 Where is Juanito? 727 01:15:16,400 --> 01:15:19,120 If you keep hitting me, I can't say. 728 01:15:19,280 --> 01:15:21,720 -It was Johnny, wasn't it? -No. 729 01:15:23,920 --> 01:15:26,320 Why does it continue hanging out with Johnny? 730 01:15:26,760 --> 01:15:29,760 So what? You kicked him out of the house. 731 01:15:35,840 --> 01:15:37,680 Actually, I won't. 732 01:15:38,520 --> 01:15:41,520 -He is going yes. -What the fuck is there in Texas? 733 01:15:42,920 --> 01:15:44,920 We're not going on vacation. 734 01:15:50,200 --> 01:15:53,560 There's a friend of your father's there. He is the only one who can help us. 735 01:15:57,920 --> 01:15:59,920 And with Johnny? 736 01:16:01,000 --> 01:16:02,760 With Johnny, I don't know. 737 01:18:09,160 --> 01:18:10,160 Thanks. 738 01:19:05,360 --> 01:19:07,080 Playboy. 739 01:19:38,080 --> 01:19:40,880 -What training do you have? -As? 740 01:19:41,040 --> 01:19:43,040 -Training? -Intermediate level. 741 01:19:43,200 --> 01:19:44,280 Is it just high school? 742 01:19:44,440 --> 01:19:48,440 Because many here They are university students. 743 01:19:49,200 --> 01:19:52,400 I studied with Miguel's father at university. 744 01:19:52,760 --> 01:19:54,200 It's fine. 745 01:19:54,640 --> 01:20:00,480 We could try put you at an initial level. 746 01:20:00,640 --> 01:20:05,040 As you don't have the same skills than others, start at the beginning. 747 01:20:05,320 --> 01:20:08,400 Cleaning bathrooms, sweeping... 748 01:20:08,560 --> 01:20:12,280 We'll see what you can do. Maybe water plants... 749 01:20:12,440 --> 01:20:15,040 -How do you say tractor? - It's the same. Tractor. 750 01:20:15,200 --> 01:20:18,400 Isn't there a tractor I can drive? I love directing. 751 01:20:18,560 --> 01:20:22,160 -I don't think it's possible. -No? 752 01:20:22,360 --> 01:20:26,120 The tractors are already assigned to workers. 753 01:20:26,280 --> 01:20:30,160 Maybe when I'm already here there is more time. 754 01:20:30,400 --> 01:20:32,560 Well I must say We don't allow you to smoke here, 755 01:20:33,200 --> 01:20:35,040 even if you chew gum, not even dirty. 756 01:20:35,200 --> 01:20:36,640 -Accordingly? -He understands? 757 01:20:36,800 --> 01:20:38,640 How is your English? 758 01:20:39,800 --> 01:20:40,920 - It's good. -Good? 759 01:20:41,080 --> 01:20:43,760 Will you be able to understand each other? 760 01:20:43,920 --> 01:20:46,760 -I understand her now. -How long have you been in the USA? 761 01:20:47,280 --> 01:20:49,920 He just arrived, about two days ago. 762 01:20:50,080 --> 01:20:52,040 Did you study English at school? 763 01:20:52,520 --> 01:20:53,920 A little, yes. 764 01:20:54,680 --> 01:20:58,760 Be careful with these. Thanks. 765 01:21:00,800 --> 01:21:05,000 Well, Miguel. Fantastic. When you want to clean it up, 766 01:21:05,920 --> 01:21:12,280 the clay and the rest, you take that and go that way. 767 01:21:12,440 --> 01:21:15,600 Yes, this way. Be careful, because there's a lot of pressure. 768 01:21:15,760 --> 01:21:20,160 You come this way and clean leaves and clay. 769 01:21:20,400 --> 01:21:21,640 -Are you ready, sir? -Yes. 770 01:21:21,800 --> 01:21:23,560 Right. In front. 771 01:21:25,720 --> 01:21:27,760 Well. It takes a few minutes. 772 01:21:28,400 --> 01:21:33,080 There you go. I'm going to lean a little, if you can. 773 01:21:35,400 --> 01:21:38,800 That's fine, isn't it? That's right.